NARGIS
Az En
NARGIS MAGAZINE
Культура

Путеводитель по Джейн Остин: 250-летие писательницы

В этом году самой известной британской писательнице исполняется 250 лет. По этому поводу по всей Великобритании проводятся разные фестивали и ярмарки, а самая главная была проведена в Стивентон Хэмпшире, городке, где писательница родилась.

Джейн Остин была одной из самых плодовитых писательниц довикторианской эпохи, которая проложила путь будущим женщинам-писательницам викторианской эпохи. У критиков она вызывала смешанные чувства: кто-то называл её гениальной писательницей, кто-то хвалил за наблюдательность и умение точно передать радости провинциальной жизни и драмы помещичьих семей, а кто-то называл её откровенно скучной и неспособной заглянуть дальше романтических отношений своих героинь.

В чем мы можем быть уверены, так это в том, что романы Джейн Остин – это прежде всего романы воспитания. Каждое из её произведений изобличает пороки главных героев, разоблачает и учит правильным нравственным и моральным принципам. Если в самом начале произведения главная героиня ведет себя сумасбродно и необдуманно, то к концу она должна совершить свой путь взросления и воспитания, осознать свои ошибки и, словами современности, стать лучшей версией себя.

Я прочитала все основные шесть работ Остин: Чувство и чувствительность (1811), Гордость и предубеждение (1813), Мэнсфилд-парк (1814), Эмма (1815), Доводы рассудка (1817) и Нортенгенское аббатство (1818). Так что, если вы всегда хотели познакомиться с Джейн Остин, но не знали, с чего начать, то этот гайдлайн собран для вас.

Центральной темой повествования «Чувства и чувствительности», как можно догадаться из заголовка, является противопоставление между холодным разумом (чувство) и чрезмерной эмоциональностью (чувствительность). Стоит отметить слегка путающий перевод: в оригинале заголовок звучит Sense and Sensibility. Более точным переводом слова "sense" является «смысл», «суть»: в таком случае противопоставление становится более ощутимым. Остин вынесла в заголовок пороки своих главных героинь. Можно заметить, что такой приём также присутствует в заголовке «Гордость и предубеждение». Главными героинями «Чувства и чувствительности» стали сестры Элинор и Марианна. Элинор – рассудительная и сдержанная, а Марианна, наоборот, чрезмерно чувствительная и вспыльчивая, подвергаются различным испытаниям. Их характеры становятся явными и противопоставляются, когда обе героини проходят через похожие превратности судьбы и по-разному на них реагируют. Обе сестры были обмануты противоположным полом, однако если Элинор не позволила кому-либо узнать о её невзгодах и оставила бурю эмоций в себе, то Марианна сделала свою печаль своим достоянием. Впрочем, очевидно, что Джейн Остин на стороне сдержанности.

  •  
  •  
/

«Гордость и предубеждение», пожалуй, самый известный роман Джейн Остин. Все мы любовались Колином Фертом и Мэттью Макфэдьеном в роли Дарси в разное время. Сегодня психологи назвали бы союз Дарси и Элизабет нездоровым, но почему-то именно такие отношения и вызывают у многих наибольший всплеск чувств. Дарси --надменный, тщеславный, нелюдимый и неразговорчивый. Лиззи, как её ласково называют все, является его полной противоположностью. Она улыбчивая, любит пошутить, поговорить, при этом глубоко чувствует и переживает. Как уже отметили, в заголовке указаны их главные пороки: Дарси со своей гордостью и Лиззи с предубеждением. «Я бы простила ему его гордость, не задень он мою», – гласит нашумевшая цитата. А кто, кому и что простил – вы узнаете после прочтения.

  •  
  •  
/

«Мэнсфилд-парк» – мой самый любимый роман Остин. Он изобилует каноническими героями, сюжетными линиями, страстями, и в нём лучше всего прослеживается основная сквозная тема Остин – воспитание души. Фанни, которую в детстве приютили более богатые родственники, попадает в Мэнсфилд-парк. Там она ведет размеренную жизнь и взрослеет под присмотром нелюбимой тетушки миссис Норрис. Несмотря на жизнь в богатом особняке, Фанни подвергается всяким лишениям: её комната находится в отдалённом углу особняка и не топится, она не выходит в свет и не ездит никуда, а ею самой пользуются как служанкой. Характер Фанни противопоставляется характеру её двоюродных сестер, которые с детства привыкли жить в изобилии. Как можно догадаться, Фанни вырастает более сдержанной и разумной, в то время как её сестры – взбалмошными и нетерпеливыми. Основной посыл Остин простой – всего понемножку.

  •  
  •  
/

Эмма, героиня одноимённого произведения, является одной из немногих, которая не спешит замуж, а ищет пару другим. После того, как она удачно предсказала замужество своей гувернантки, Эмма решила, что нашла своё призвание – сватовство. Самой Эмме 21 год, она богата и умна, и считает, что ни один мужчина не сможет дать ей что-то, чего у неё уже нет. Как и многие героини Остин, Эмма проходит через путь взросления и воспитания, осознаёт свои ошибки в оценке натур людей и, конечно, выходит замуж.

  •  
  •  
/

«Доводы рассудка» опубликован посмертно и повествует о чванной семье Эллиотов: в подростковом возрасте Энн Эллиот влюбилась в моряка, однако её отец был против её брака с человеком не из их сословия. Спустя несколько лет, кода семья Эллиотов на грани разорения, двое снова встречаются и должны решить, остались ли у них чувства друг к другу и готовы ли они забыть прошлое.

  •  
  •  
/

«Нортенгерское аббатство» представляет собой пародию на готический роман, который набирал популярность во времена Остин. Несмотря на то, что он был опубликован в 1818 году, «Нортенгенское аббатство» является первым романом Остин. Главная героиня, Кэтрин, не на шутку увлеклась готическими романами, и когда её богатые родственники пригласили её погостить в Бате, на всё своё путешествие она смотрела сквозь призму готических романов и то и дело ожидала увидеть по дороге какое-то чудовище или стать свидетелем нападения в ночи. Как по мне, это самый сатирический роман Остин, где она высмеивает канонических персонажей и глумится над собственной недалёкой героиней.

  •  
  •  
/